WP jQuery Lightbox的作者是Ulf Benjaminsson,目前有70,000+个有效安装。已经Tested with 5.1.5版本的wordpress。
This plugin lets you keep the awesome Lightbox 2-functionality, but sheds the bulk of the Prototype Framework and Scriptaculous Effects Library.
Warren Krewenki ported Lightbox to jQuery and this plugin is mostly a wrapper to his work: providing localization support, an admin panel for configuration, (optional) auto-boxing of your image links and support for WordPress galleries, including media library titles and captions.
This version is also adjusted for mobile devices;

Swipe gestures for flicking between images on touch devices
Improved scaling maximizes use of screen space
Live adjustment to the browser window and orientation of your phone

See the plugin in action here: http://game.speldesign.uu.se/
You can browse images with your keyboard: Arrows, P(revious)/N(ext) and X/C/ESC for close.
//Ulf Benjaminsson (2019-03-24)

Tested for WordPress 5.x and PHP 7.x, no functional changes.

1.4.8 (2015-12-31)

Fixed translations not being loaded properly
Fixed support for WordPress 4.4

1.4.7 (2015-09-21)

Support for WordPress’ new translation system.
Updated translation for Portugese (Thanks: Pedro Mendonça)
Added images and CSS for Portugese (Thanks: Pedro Mendonça)

1.4.6 (2015-03-20)

“Download link” now correctly open a download dialogue instead of displaying the file
Title, caption and all control elements can now be turned on / off individually
Added support for custom style sheets (just copy original to your theme’s style folder, and hack away)
Restructured the HTML slightly, making styling easier
Added specific CSS selectors for all elements
Fixed animation speed setting being ignored
Dropped quirks support for Internet Explorer 8
Removed help-text setting

1.4.5 (2013-06-09)

Fit to screen edge on low rez displays (<500px)
Added global setting to hide title & caption
Reduced the amount of code running for each image shown
Updated German translation (thanks Niko23)
Fix: swipe direction
Fix: slideshow now waits for images to display before starting timer.
Fix: support for latest jQuery
Fix: WordPress encoding wrong quote mark in captions, causing duplicate texts to display.

1.4.1 (2013-02-03)

Added swipe gestures on touch devices
Added slideshow
Added support for multiple sets in one post (use: group with the gallery-shortcode)
Added support for arbitrary Download links via the data-download-attribute
Added support to pick text from the image ALT-attribute (if title is not available)
Added translations: Norwegian Bokmål (thanks Ole Martin Kristiansen!)
Fix regexp to deal with urls like www.gif.org. (Thanks Yannick Berker!)
Fix changed common IDs to avoid collisions. (you’ll have to update your CSS now!) (Hat tip; Pollmann Frederic)
Fix better support of Infinite Scroll and similar
Fix toggling visible state on unrelated object, embed and select nodes. mwolfe02
Fix leaky CSS on admin page

Older changelogs moved here.
Additional Info
Copyright (C) 2010-2019 Ulf Benjaminsson (hello at my full name dot com).
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA